Вышло милое, милое очередное интервью Браяна Линча, об Ангеле-6 и других его работах, о Франко Урру и Джоссе, с кучей новых деталей и новой панелькой, на которой очень красивый Ангел делает что-то очень странное и неприятное, напоминающее Матрицу. Хмм.
Да, кстати - первый выпуск Ангела-6 выходит уже через 2 недели!
Краткий пересказ-перевод интервью:
community.livejournal.com/ru_btvs/72500.html
Да, кстати - первый выпуск Ангела-6 выходит уже через 2 недели!
Краткий пересказ-перевод интервью:
community.livejournal.com/ru_btvs/72500.html
-
-
08.11.2007 в 00:17-
-
08.11.2007 в 10:00за ссылочку спасибо очень интересные спойлеры)
-
-
08.11.2007 в 15:25Большое спасибо за интересные новости.
-
-
08.11.2007 в 19:23Пока нет, но если будет достаточно интереса - сделаем.
Так что работы тут много, а интереса пока особого не видно, т.е. непонятно для кого стараться.
-
-
08.11.2007 в 21:04ага, у меня уже снег. Типа осень (Fall) кончилась. Самое время.
комиксы Линча несут гораздо больше информации, чем то же число страниц в Баффи. Такое ощущение, что чуть не вдвое больше. Больше текста, и язык сложней, как ни странно.
это хорошо для фанатов и трудности для переводчиков.
а интереса пока особого не видно, т.е. непонятно для кого стараться.
честно скажу - мало кого интересует, многие почитают за AU.
Да, нас мало, но мы - в тельняшках!
-
-
09.11.2007 в 17:20-
-
10.11.2007 в 07:04Хорошо, я тогда сделаю опрос в сообществе (когда разберусь как), кто это хочет читать и какой сборник в первую очередь.
-
-
11.11.2007 в 01:33какой сборник в первую очередь.
если есть возможность, то хорошо бы перечислить ВСЕ комиксы Баффиверса. Название, когда вышло (хоть приблизительно), и краткое содержание (хоть одним предложением).
Это было бы так мило... мы были бы так признательны... а то хочется внимательно все изучить, а мысли разбегаются от обилия информации - кто, куда, откуда?
-
-
11.11.2007 в 03:21Я предлагала перевести только линчевские, если будет к ним интерес. Ну а Баффи-8 и Ангела-6 само собой буду переводить.
-
-
11.11.2007 в 03:28линчевские - отлично! только хронолигию, плизз! что за чем идет.
джоссовские это какие? 8 сезон Баффи?
-
-
11.11.2007 в 04:54Да, 8-й сезон Баффи, а еще Фрай. Но я вряд ли соберусь Фрай читать - без наших героев не интересно. И еще у него были Tales of the Slayers, но это опять-таки про Истребительниц из разных прошлых эпох. Не мое.
А хронологию линчевских сборников запощу. Вот ссылки на скачку - не знаю, можно ли вешать на дайрях. Они у нас в ru_btvs в режиме friends-only. Ну я спрошу у нас там.
-
-
11.11.2007 в 18:04Вот ссылки на скачку - не знаю, можно ли вешать на дайрях
официально - нет, неофициально - все вешают.
Но я вряд ли соберусь Фрай читать - без наших героев не интересно. И еще у него были Tales of the Slayers, но это опять-таки про Истребительниц из разных прошлых эпох
ох и любит Джосс Истребительниц! у него говорят еще в университете когда он учился дипломный сценарий был именно об аналогичной девушке.