Посмотрела вчера 1ю серию и до сих пор прыгаю от радости - какой каааайфффф!
Януччи в космосе это так же круто, как и Януччи в политике! Злой черный юмор, абсурд и идиотизм происходящего, как и ожидалось, но при этом - такой красивый космос, такой стильный кич на корабле, такой замечательный Хью Лаури, и Ребекка Фронт (Никола из The Thick of It), и еще куча классных персонажей.
Еще тащусь от всяческих космических деталек - 26 секунд световой задержки до Сатурна, использование притяжения Титана для разгона, отключение тяги и внезапная невесомость - привет The Expanse, аыыы.
Одна печаль - серии всего по 30 мин, но это у Януччи любимый размер. Зато уже пересмотрела, и The Thick of It опять начала по кругу, как раз на неделю хватит, до следующей серии.
Эх, а как приятно слышать Лаури, говорящего по-русски "Добро пожаловать в космос!" И кстати, там обыгрывают и его американский акцент, и его родной английский выговор.