Блейковские барды и менестрели

[MrsUnderhill]

Они в этом фандоме тоже были! И что-то из их творчества сохранилось на Youtube. И я на это наткнулась у Regis, и дошла до очередной ступени крышесноса.

В общем, на этом канале Youtube есть 3 сборника песен. "Hip deep in heroes": инструментальный ансамбль, Ditties from the Edge of the World - баллады от Linda Short, Songs of the Seven - баллады от нее же, но очень плохая запись, так что пока не слушала.

Очень пробрала "Queen of Seasons" (Ditties from the Edge of the World) - сильная баллада, можно кому угодно слушать, т.к. она неспойлерная и настроенческая.
Интересно, что сезонов у "Блейков" было, как и времен года, 4. И они этим временам (весна-лето-осень-зима) точно соответствуют.



Текст не нашла и записала со слуха, вдруг кому пригодится (поправки принимаются).

Текст

I remember it was springtime,
When seeds of power began to stir.
Ambition blossomed daily,
А crown'd beckoned, my aim was sure.

Call me eager, no time to wait.
Queen of destiny, queen of fate.

In summer's womb I loved you.
Success and dreams flowered and bloomed.
You were black knight on white steed,
And I the damsel, princess of doom.

Call me mistress of my art,
Queen of mystery, queen of hearts.

In autumn mists enshrouded
Fruits of deception to harvest came.
Mistrust and fear our masters.
Tormented minds - the price of fame.

Call me Jezebel, and despise.
Queen of shadows, queen of lies.

And now eternal winter
Is come upon me, and chills my soul.
As love lies slain and vanquished,
I claim the crown, I reach my goal.

Call me victor, but feel my pain
As queen of sorrows begins her reign.


UPDATE: мироздание меня услышало, и на АО3 внезапно выложили текст Dark Mirror! Я там таки переврала некоторые места со слуха, так что копирую правильный текст и в пост.

Инфа про авторшу

Авторшу кстати нашла пару месяцев назад и полюбила, она была фандомным монстром и писала красивый гет и слеш с Эйвоном. На АО3 пишут, что она умерла от болезни 15 лет назад, и сейчас все ее работы выкладывает на АО3 ее подруга. Даже не знала, что эта песня тоже ее!

И еще несколько песен очень зацепило, но уже спойлерных.

"Anna's song" is того же сборника (Ditties from the Edge of the World)


Из "Hip deep in heroes".
Сервалан об Эйвоне "Dark Mirror": песня жуткая и прекрасная, как и сама Сервалан. Акккхх! Серьезно, офигенная песня.
С нее откроется на видео:
youtu.be/Kl0YPYIA6_k?t=840

Текст отсюда.

Two sides of a coin,
two halves of a whole,
two flickering shadows
with opposite goals.
I am your dark,
you are my bright.
We both stand in twilight,
but I face the night.

That is your burden,
that is your fear,
that whenever you face me,
your shadow is near.
Whenever you're near me
that like calls to like,
your last beam of sunlight
quenched by my night.
My darkness it tempts you,
your light calls to me…
a last glimmer of honor
upon a dark sea.

So, come to me, Avon, in silver and black.
Let me clothe you in evil,
stretch your soul on my rack.
'Til there's none of you left
and you're here by my side,
you my dark consort, I your black bride.

Black upon darkness,
no shade of gray left,
no brief gleam of twilight,
your soul is bereft.
Power now your lover,
your lover is here,
the black queen triumphant
with no more to fear.
The dark angel is fallen,
his honor is fled,
wrapped up in the night,
chained safe to my bed.

So, come to me, Avon,
in silver and black.
Let me tarnish that silver
upon my dark rack.


Эйвон о Блейке и судьбе: "Oh, I have walked Blake's Pattern, although why I used to wonder". Мужик поет - редкий случай. И хорошо поет!
youtu.be/Kl0YPYIA6_k?t=708

Текст отсюда:
Oh, I have walked Blake's Pattern, although why I used to wonder
From blue Earth to Cygnus Alpha, as my life was pulled asunder
My life's no less beleaguered now than it has been before
And I cannot tell who's with me, or against me, any more

My old friends were all criminals, and they must have thought me crazy
They'd no consciences to speak of, and their morals vague and hazy
But then who am I to try to put their actions to the test?
As I stand here, gun in hand, and memory will not give me rest

Yes, I have walked Blake's Pattern, to this world where it has ended
A more certain, bloody, finish, than even Servalan pretended
When on Terminal, I saw him, there was nothing there to see
But a shadow born of shadow from my shadowed memory

So long I trod the Pattern, by my enemies surrounded
And no matter where I travelled, escape was 'ere confounded
I cursed you and your Pattern, Blake, for what you did to me
Even after we were parted, still, it would not set me free

I was caught up in Blake's Pattern, barely knowing I was losing
A future for my own life, and a Fate of my own choosing
Was this thing I've done predestined by that Pattern's grip on me
Have I become the Pattern, or was the Pattern always me?

Have I become the Pattern
Or was the Pattern always me?

Там еще юмористических много и явно хороших, но я обычно добираюсь по юмора лишь когда у меня наступает передоз ангста.


Вообще фандом там в 80е-90е был бурный и творческий, крыши людям рвало нехило, и товарищи типа Буджолд и Стразинского там почерпнули свое вдохновение.

А вот тут совершенно сюрный и улетный взгляд на фандом, написанный, по словам авторши, в духе Итало Кальвино "If on a winter's night a traveller". Переплетение фиков и фанатской жизни, здорово!
Loulou Harris, "Between Life and Death"

Авторша тоже в итоге стала профессиональной писательницей: M.G.Harris. И с ней у меня связан сюр, прямо как в этом романе. Она, в том числе, написала официальную новеллу по "Блейкам": "Cold Revolution", политические интриги (вот тут ее интереснейший пост о том, что это частично вдохновлялось неоднозначными событиями в Грузии), Эйвон и Калли, 1й сезон.

Новелла у меня на Киндле, читаю. Но сначала я узнала о ее первом, фанфичном варианте - 4й сезон, политическая интрига, и горячая энца с Эйвоном и Сулин! И есть оно только в фанзине Forbidden Zone 2, которую я никак не могу найти пока, нашла лишь один кусок. Но очень хочется найти все!